Ford Fiesta Italia

Per Piera:

Se ancora non ci hai pensato, il traduttore di google potrebbe venirti in aiuto

È possibile rinominare il titolo per rendere più chiara la discussione?
Grazie.

g.altobelli ha scritto:Fatto, Piera mi arromando, la prossima scegli un titolo appropriato! Altriemnti il forum diventa incomprensibile come il tuo computer di bordo attualmente!

ops...Sorry... Sono nuova e mi scuso per l'ìnconveniente!!


Per quanto riguarda il traduttore si.. ci ho provato. Ma è una impresa, in quanto questa lingua è piena di simboli strani.

ma scusa piera, ti ho tradotto io la lingua e hai detto che nell'ultimo post che ti avevo mandato era propio quelle le scritte che ti apparivano, domanda non sei ancora riuscita?
vai in ford, chiedi al tipo di turno di accendere un pss di una fiesta che hanno sicuramente in officina e passo per passo lo fate insieme, meglio di cosi'...
oppure prova a staccare la batteria per un po, magari riattaccandola di default ti torna in italiano bohhh
con tutto il rispetto Piera, se prendi il libretto uso e manutenzione e vai nella sezione riguardante l'autoradio, segui il diagramma del menu' della radio e capisci dove devi spostarti con i cursori per arrivare al menu della lingua....

Quoto aleandro! Se sei già andata alla Ford può darsi che volevano liquidarti alla svelta!

Ragazzi..
ringrazio tutti per l'aiuto.
Ho risolto il problema, finalmente!
Ho seguito il consiglio di morelli ed armata di santa pazienza ho tradotto in turco tutte le voci del libretto di manutenzione.
Ora è tutto OK!

Per Gekoz:: il tecnico ha smanettato per un'ora e mezza e alla fine ha sentenziato: "CI VUOLE IL COMPUTER NUOVO!1"


grazie ancora per l'aiuto....

Ragazzi, ma sti tecnici ford sono veramente una manica di incompetenti, è davvero incredibile!