Consiglio anch'io un router wi-fi con modem integrato, hai un unico apparecchio che fa tutto e l'unica cosa che devi configurare è la password del wifi.
Ad ogni modo, se la tua è una rete semplice (tipo portatile+qualche smartphone con wifi e 1 pc fisso) va benone anche un router economico da 40-50 euro, non ha senso spendere per dei super router se poi non devi fare cose specifiche.
Io ho un D-Link 2640B a cui sono collegati due portatili, 3 smartphone, un pc fisso e una stampante wifi e non ho mai accusato problemi, nemmeno con programmi di peer to peer.
Poi sicuramente a comprare il meglio non si sbaglia, ma così come una fiesta per andare in giro va tanto bene come una mercedes, direi che se non si hanno esigenze da mercedes, si può prendere la fiesta e tenersi i soldi per cose più importanti