Allora, il problema è strutturale.
Un motore aspirato, Funziona ad una atmosfera, cioè la normale pressione dell'aria, di conseguenza puoi permetterti il lusso di avere il rapporto di compressione più alto per aumentare il rendimento termodinamico (minori consumi).
Per chi non lo sapesse, i diesel consumano meno per la gran parte grazie al rapporto di compressione molto maggiore che appunto aumenta il rendimento termodinamico.
In un motore turbo, è vero che a parità di prestazioni si hanno meno consumi, perchè appunto aumenta a sua volta il rendimento termodinamico, ma per controparte è NECESSARIO diminuire il rapporto di compressione, altrimenti si farebbero gravi danni se non peggio.
Mettiamo il caso di installare il turbo sulla fiesta a benzina, a parte il problema che l'intera struttura del motore finendo ai manicotti non è adeguatamente rinforzata per subire questa sollecitazione, mantenendo invariato il rapporto di compressione sicuramente spaccheremmo tutto, perchè si verificherebbero pericolosi battiti in testa che sono distruttivi, l'anticipo non sarebbe adeguato coi dovuti problemi e rischi e per finire, surriscalderemmo il motore perchè l'impianto di raffreddamento non sarebbe adeguato.
Nel caso del tuo amico innanzitutto bisogna supporre che la turbina è settata a 1.1 bar, che è una scelta saggia per garantire durata e per non sollecitare troppo il motore diesel che è abbastanza delicato sotto questo punto di vista.
Quindi, supponendo che la centralina regoli l'anticipo di conseguenza, ma non ci metterei la mano sul fuoco che lo faccia perfettamente non essendo predisposta, bisogna considerare che in questo caso 0.1 bar sono tantissimi, proprio perchè il motore è già di per se sovralimentato a 0.1 bar, quindi ha raddoppiato la sovralimentazione!!! (se invece fosse stato a 2 bar e lo si portava a 2.1 sarebbe stato diverso).
Dubito che il tuo amico abbia lavorato sul rapporto di compressione e sul rafforzamento degli organi più sollecitati, quindi ha rinunciato alla durata del motore e alla sua affidabilità.
Credo che soprattutto agli alti regimi gli si verifichino battiti in testa molto pericolosi, credo anche che avrà molti problemi soprattutto sul lungo periodo, accorciandone sensibilmente la vita.
Parlando dal punto di vista del rendimento termodinamico, il diesel ha il vantaggio rispetto al benzina anche perchè riscalda molto meno, infatti in inverno sta assai per arrivare in temperatura, perchè è un vantaggio? Semplice, tutto il calore generato non è altro che una dispersione dell'energia del combustibile (+ consumi), inoltre si ha una maggiore sollecitazione dell'impianto di raffreddamento (+ consumi).
Credo che la tabella sia molto eloquente e sintetizza ciò che ho spiegato, sostanzialmente per ogni litro di benzina che immettiamo nel serbatoio, ne usiamo il 28% cioè 280 ml, nel diesel 380 ml per litro poichè è del 38%. (più della metà del resto LA BUTTIAMO FELICEMENTE DALLO SCARICO)
Con questo arrivo al nocciolo e dico che nel caso del tuo amico generandosi più calore deve tenere conto che consumerà di più in modo un pò sproporzionato, considerando che il calore sotto sforzo sarà abbastanza di più.
Per finire (e dopo la smetto giuro XD), parlando sempre del maledetto rendimento termodinamico, prendendo il diesel, abbiamo visto che è del 38 per cento, ma è una media del rendimento totale, al minimo è molto superiore e ai regimi alti è mooolto inferiore, ecco perchè, se in un benzina andate a 6000 giri, consumate molto più del doppio che se andaste a 3000 giri.
Vi faccio un esempio pratico, battete le mani ma fatelo molto piano, noterete che lo fate senza fatica e ogni volta riuscite a farle combaciare perfettamente, raddoppiate il battito, noterete che la fatica aumenta del quadrato (e non del doppio) e non riuscite più a farle combaciare così bene, raddoppiate ancora e noterete che la fatica è il quadrato del quadrato rispetto all'inizio come pure la precisione.
Lo stesso avviene in un motore, essendoci una combustione al quadrato meno sfruttata, i consumi aumenano di conseguenza.
Se aumentiamo l'afflusso di aria e di benzina, automaticamente riduciamo la miscela che può essere combusta, (soprattutto ad alti regimi), quindi avremmo si un aumento di prestazioni, ma un rendimento molto più basso.
Tirando le somme NON E' TUTTO ORO QUEL CHE LUCCICA!!!
Il tuo amico non ha fatto bene e quando sarà dal meccanico tu starai col tuo affidabilissimo 1600 bello marciante.
Oltre che consumare spropositatamente rispetto ad un motore progettato per quella potenza.
Se poi consideriamo anche garanzia, possibili guai in caso di incidente non conviene a priori, spero di essere stato utile, grazie dell'attenzione.