Le vernice delle auto moderne è doppio strato: sotto c'è il colore e sopra c'è il trasparente, quindi è impossibile "trasferire" il colore, perché il colore è più in profondità.
La pasta abrasiva consuma un piccolo strato di vernice (e quindi si parla del trasparente).
In genere i graffi sono superficiali, e si vedono perché c'è una discontinuità nella riflessione della luce.
Consumando un po' la zona intorno al graffio, viene portato via lo "scalino" formato dal graffio sulla vernice, e quindi il graffio sparisce...
Guarda questa foto:
i63.servimg.com/u/f63/14/93/88/74/dsc04316.jpg
Da un lato lo sportello prima del trattamento, e dall'altro lo sportello dopo il trattamento.
In quel caso non è stata usata la pasta abrasiva che ti ho indicato, ma un altro prodotto specifico:
www.schollconcepts.com/en/professionals_paintfinish_s3gold.html
Guardati questa gallery e divertiti =)
www.lacuradellauto.com/t3002-50-50-gallery
Ovviamente esitono prodotti più o meno abrasivi, che servono a diversi scopi...